twist an ankle

Translations
вывихнуть лодыжку
She twisted her ankle during the hike.
Она вывихнула лодыжку во время похода.